Перегляд за Автор "Коломієць, С. С."

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Ескіз недоступний
    Документ
    Переклад оціночних суджень жанру “Інтерв’ю” в науково-публіцистичному дискурсі
    (Бердянський державний педагогічний університет, 2014) Коломієць, С. С.; Солоділіна, А. С.
    Стаття присвячена проблемі перекладу як міжкультурній комунікації. Вона розглядає стиль и жанр як головні риси для адекватного перекладу. Як жанроутворююча складова текстів інтерв’ю у науково-публіцистичному стилі розглядаються оціночні судження. Автори розглядають ядерні та периферійні характеристики жанру в аспекті перекладознавства. Оціночні судження аналізуються з точки зору їх функцій, класифікації, видів. Особлива увага приділяється способам передачі вищезазначених суджень у цільовій мові.