Лексеми гiбридної природи в процесах iнноватики французької мови

Abstract

У статтi йдеться про визначення статусу лексичного гібрида в сучасній французькiй мовi та подається класифікація гібридів-iнновацiй згiдно до рiзних типологічних критеріїв. Лексичний гібрид визначається як неологічне утворення, що виникає головно як результат процесу гібридизації, та поєднує в собі риси твірного слова та запозичення. Гiбриднi інновації характеризуються вiдсутнiстю автономії у запозичуванiй мовi. Подiл гібридів може бути презентовано таким чином: 1) деривацiйнi гібриди та гібриди-запозичення; 2) iнтерференцiйнi гібриди; 3) номiнативнi гібриди та авторські гiбриди.