Мапа подорожі: мономіф як сюжетна модель в англійському й українському сатиричному “романі великої дороги” першої половини ХІХ ст.

Abstract

У статті проведено компаративне зіставлення романів “Жизнь и похождения … Столбикова…” Г. Квітки-Основ’яненка та “Мертвые души” М. Гоголя з романами “The Adventures of Hajji Baba of Ispahan” Дж. Морьє, “The Posthumous Papers of the Pickwick Club” Ч. Діккенса. У текстах українських і англійських письменників зауважено символічне перелицювання мономіфу. У текстах простежуються основні періоди життєвого шляху героя: вирушання у подорож, ініціація та повернення додому. Наявність таких етапів підтверджує формування жанрового різновиду “романів великої дороги” за взірцем базової міфологеми мономіфу.