Усний переклад (англійська мова) : силабус навчальної дисципліни на 2025-2026 н.р., ОПП «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, друга – німецька)»

Abstract

Мета та предмет курсу: формування комплексного підходу до засвоєння теоретичних і практичних засад усного перекладу; розвиток умінь швидкого аналізу, розуміння та передавання усного мовлення іншою мовою в різних комунікативних ситуаціях; опанування технік послідовного та синхронного перекладу; формування навичок професійної поведінки перекладача, зокрема вміння працювати з аудиторією, дотримуватися етичних норм і забезпечувати точність, адекватність та стилістичну відповідність перекладу.