Мовні лакуни у міжкультурній комунікації
Вантажиться...
Дата
2016
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Бердянський державний педагогічний університет
Анотація
Cтаттю присвячено проблемі подолання мовного бар’єру у міжкультурній комунікації. Проаналізовано причини виникнення непорозумінь у міжкультурній комунікації та теоретичні дослідження перекладу мовних лакун або безеквівалентної лексики. Окрему увагу приділено класифікації мовних лакун та причини їх виникнення. Теоретично доведено, що для подолання проблем у міжкультурній комунікації потрібно знати не тільки пряме значення слів і словосполучень, але і їх місце та функції у тій соціокультурній спільноті, де дана мова використовується як реальний засіб спілкування.
Опис
Ключові слова
міжкультурна комунікація, мовні лакуни, конотація мовної одиниці, лінгвокультурна спільнота
Бібліографічний опис
Тарасенко Т. Мовні лакуни у міжкультурній комунікації / Тетяна Тарасенко // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки : зб. наук. пр. – Бердянськ : БДПУ, 2016. – Вип. 10. – С. 68–75.