Когнітивні особливості українських паремійних одиниць із зоонімним компонентом семантики.
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Дрогобицького державного педагогічного університету імені І. Франка.
Анотація
У сучасній лінгвістиці паремії розглядаються як культурно марковані мовні знаки. Вони вживаються лише в переносних значеннях для оцінки людини, рис ії характеру, вчинків або стосунків з іншими людьми, набуваючи образного узагальнення. У зв’язку з цим паремійні одиниці є знаками ситуацій, що входять до когнітивної бази мовного колективу як своєрідні ментальні кореляти між предметом, явищем, реалією і образним уявленням.
У роботі за основу дослідження паремійних одиниць із зоонімним компонентом семантики береться агломеративна кластеризація, що передбачає об’єднання окремих паремійних одиниць у кластери на основі переосмисленого значення зоонімного компонента у їхній структурі.
Антропоцентричні за своєю природою кластери паремійних одиниць із зоонімним компонентом семантики ґрунтуються на опозиційних тематичних парах та їх концептуально-семіотичних характеристиках, в основі яких лежать перехресні зв’язки з предметно-тематичними підкластерами паремій.
Предметно-тематичні підкластери паремій з атрибутивним, партитивним та генеративним компонентами поєднані логіко-семіотичною характеристикою акція-реакція, містять у собі такі складники, як якісна відповідність і / або однорідність понять, виявлення / невиявлення речі в ознаці, інтенсивність / неінтенсивність вияву, сумісність / несумісність, взаємозамінність / невзаємозамінність, взаємозворотність / невзаємозворотність якісно-кількісних ознак позначуваних об’єктів.
Аксіологічний кластер паремійних одиниць об’єднує ті одиниці, внутрішня форма яких співвідноситься з морально-етичними категоріями як абстрактними за семантикою (Добро-Зло, Правда-Неправда), так і оцінно маркованими прагматичною сферою (Гарне-Потворне, Радість (задоволення)-Сум, Горе). Кластер паремійних одиниць з соціальним протиставленням свої / чужі має знаково-символічне навантаження, яке виражається в аксіологічній моделі Я-інший. Осібні кластери становлять паремії, в яких закодовані негативні / позитивні риси людини, її внутрішні та зовнішні якості, позитивне чи негативне ставлення до праці, її досвід.
Опис
Paremias are seen as culturally marked linguistic signs in modern linguistics. They are used only in figurative meanings to assess a person, character traits, actions or relationships with other people, acquiring a figurative generalization. In this regard, paremial units are signs of situations that are part of the cognitive base of the language team as a kind of mental correlates between object, phenomenon, reality and image.
The article is based on the study of paremic units with a zoonymic component of semantics agglomerative clustering, which involves combining individual paremic units based on the rethought meaning of the zoonymic component in their structure into clusters.
Anthropocentric clusters of paremic units with a zoonymic component of semantics are based on oppositional thematic pairs and their conceptual-semiotic characteristics, which are based on cross-links with subject-thematic subclusters of paremias.
Subject-thematic subclusters of paremias with attributive, partitive and generative components are combined with logical-semiotic characteristics of action-reaction, contain such components as qualitative correspondence and / or homogeneity of concepts, detection / non-detection of things in the sign, intensity / non-intensity of manifestation, compatibility incompatibility, interchangeability / irreplaceability, irreversibility / irreversibility of qualitative and quantitative features of denoted objects.
The axiological cluster of paremic units unites those units whose internal form correlates with moral and ethical categories both abstract in semantics (Good - Evil, Truth - False) and evaluatively marked by the pragmatic sphere (Beaytiful - Ugly, Joy (pleasure) - Sadness, Affliction). The cluster of paremic units with social opposition of one's own / others has a sign-symbolic load, which is expressed in the axiological model I - another. Individual clusters are paremias, which encode negative / positive characteristics of a person, his internal and external qualities, positive or negative attitude to work, his experience.
Ключові слова
агломеративна кластеризація, зоонімний компонент семантики, кластерний аналіз, когнітивна база, концепт, паремійні одиниці, agglomerative clustering, zoonymic component of semantics, cluster analysis, concept, paremial units
Бібліографічний опис
Крижко О. А. Когнітивні особливості українських паремійних одиниць із зоонімним компонентом семантики / О. А. Крижко // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені І. Франка. - ДДПУ, 2022. - Вип. 47. - Т. 2. - С. 71–78