Письмовий переклад (англійська мова) : силабус навчальної дисципліни на 2025-2026 н.р., ОПП «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, друга – німецька)»

Abstract

Мета та предмет курсу: формування системного підходу до засвоєння теоретичних основ і практичних навичок письмового перекладу; розвиток вмінь адекватно передавати зміст, стиль та комунікативний намір тексту оригіналу засобами мови перекладу; оволодіння технологіями та інструментами перекладацької діяльності; формування професійної компетентності у роботі з текстами різних жанрів і стилів; виховання відповідального ставлення до якості перекладу, дотримання мовних, культурних та етичних норм перекладача.