Випуск 11 (2016)
Постійне посилання зібрання
Переглянути
Перегляд Випуск 11 (2016) за Назва
Зараз показуємо 1 - 20 з 35
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
- ДокументForeign languages in social and cultural study(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Nikitenko, VitalinaThe present article analyzes the foreign language teaching approaches in the studying process of social and cultural sciences such as social philosophy, political science, cultural studies, psychology, sociology, history and others that possess a number of units and structural elements of the social and humanitarian sciences; The article defines the importance of facing to the cultural and geocultural values during the foreign languages studying and reveals its significance. Each of the above sciences studies the specific features of geoculture which can extend our knowledge by the means of foreign language on the one hand and to master the foreign language with the help of the mentioned subjects from the other hand.
- ДокументHow to make home reading classes more effective(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Богдан, Валерій ВолодимировичIt is the purpose of this article to discuss ways to improve the efficiency of foreign language teaching in general and home reading in particular. The necessity of creating an integrated, scientifically and methodologically well thought-out system of home reading classes for the 1st - 5th- year students of foreign language departments at universities on modern linguistic material is substantiated. Some efficient methods for developing speech competence of students in the four major language skills are suggested.
- ДокументАдвербатив в українській і англійській мовах: класифікаційні параметри, специфіка становлення(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Грачова, АлінаЗапропоноване компаративне дослідження є авторською спробою здійснити комплексне аналітичне оцінювання наукової думки щодо кваліфікування категорії прислівника із врахуванням його базових диференційних ознак. Аналіз і систематизація лінгвістичних підходів до експлікації адвербативної природи був реалізований на базі наукових розробок з граматики англійської та української мов. Результатом проведеної роботи є об’єктивна оцінка історично зумовленого процесу становлення прислівникової системи двох різносистемних мов, а також виявлення перспективності висвітлення цієї теми.
- ДокументАнтологія “Координати” як антропософне втілення міфу про визначення кількості величин в українській еміґраційній літературі(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Карабович, ТадейСтаття присвячена історичному і водночас дуже важливому видавничому проекту Нью-Йоркської групи - антології української поезії на заході: "Координати” (Нью-Йорк, 1969), авторами якої були поети Богдан Бойчук та Богдан Рубчак. Антологія готувалася представниками групи для українського еміґраційного середовища, а виявилося, що стала вона важливою цінністю всієї української літератури. Антологія була виразом туги еміґрантів за втраченою Україною. її натхненний зміст з поезією, переповнененою міфічними виразами, став на довгі роки хрестоматійним виданням. Надруковані на сторінках антології поетичні твори не втратили своєї актуальності досі й залишаються надалі живими у дискурсі української літератури.
- ДокументАрхетипна основа дослідження художніх концептів: на матеріалі французької поезії ХІХ століття(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Тарасова, ОленаМетодика концептуального аналізу поетичних текстів отримує за висхідну основу механізми інформаційного та ментального моделювання й передбачає опис системи художніх концептів із подальшим зверненням до її інструментального словесно-образного втілення з опорою на характеристику тих аспектів, що лежать у її підґрунті. У дослідженні у колі зору знаходяться віршовані тексти французьких поетів ХІХ століття, а саме: “LePapillon” А. де Ламартіна та “LesPapillons” Ж. де Нерваля. Мета розвідки - виявити архетипну основу художнього концепту “метелик” та відслідкувати її актуалізацію мовними засобами у згаданих творах.
- ДокументГуцульщина як метапростір пригоди в художній інтерпретації Каєтана Абгаровича(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Микитин, ІринаСтаття присвячена дослідженню топосу Гуцульщини як метапростору пригоди в прозовій творчості польського письменника вірменського походження Каєтана Абгаровича, знаного під псевдонімом Абгар-Солтан представника польської “кресової” літератури кінця XIX - початку XX ст. Зосереджено увагу на мистецькій візії краю Карпатських гір як аркадійного та інфернального виміру в світлі “кресових” стереотипів, художнього втілення Карпат як місця гуцульської екзистенції з “пригодницькою повсякденністю” та інтерпретації метапростору пригоди у вимірі культурного діалогу.
- ДокументДослідження семантичних універсалій у різних сферах гуманітарного знання(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Балабан, ОленаСтаттю присвячено дослідженню семантичних універсалій у різних сферах гуманітарного знання. З’ясовано, що на універсалільні явища звертали увагу ще в епоху середньовіччя філософи, фізики, математики (Р. Декарт, Б. Паскаль, Й. Лейбніц, а пізніше Е. Кассирер, П. Рикер) і звичайно згодом лінгвісти (А. Вежбицька, А. Залевська). У висновку зазначено, що слід звернути увагу на існування універсальних когнітивних структур у мисленні, які тим чи іншим чином реалізуються в мові.
- ДокументЛінії творчості турецького постмодерніста Муратхана Мунгана(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Прушковська, ІринаУ статті репрезентовано творчий доробок турецького постмодерніста Муратхана Мунгана - поета, драматурга, новеліста, романіста, кіносценариста. Створено цілісну картину його творчості у жанровій специфіці й образній парадигмі, реальному варіюванні найдавнішого та новітнього у пошуку істини. Проведене дослідження метатекстів М. Мунгана розкриває естетику неповторної індивідуальності людини, а творчість самого митця - талант акумулювати на турецькому літературному ґрунті національно-культурні цінності, вдало синтезуючи їх із надбаннями інших культур.
- ДокументМандри душі: земний і потойбічний світ у проповідях Кирила Транквіліона Ставровецького(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Турчина, ТетянаНа матеріалі проповідей зі збірника "Євангеліє учительне” (1619) розкриваються погляди Кирила Транквіліона Ставровецького на земний і потойбічний шлях людської душі. Гіпотеза "мандрів душі” ґрунтується на смисловій єдності земного, реального, і божественного, невидимого, світів у християнській есхатології. Земний шлях сповнений страждань: його проповідник змальовує через образи зруйнованого Єрихону і Вавилону, а також життя як бурхливого моря, де панують страх і стогнання. Посмертна дорога - амбівалентна: у ній і радість праведників від єднання з Богом в Небесному Єрусалимі, і пекельні муки грішників в картинах Страшного Суду.
- ДокументМежду своими и другими: белорусское восприятие мира в произведениях В. Гниломѐдова(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Кошман, ПавелВ статье исследуются особенности белорусского восприятия мира в контексте дихотомии "свой - другой”, на основе произведений В. Гниломёдова, посвященных истории эмиграции и беженства белорусов, раскрывается значимость родного края в судьбе человека, определяются знаковые элементы авторской характеристики образа Беларуси, выявляются особенности белоруской рецепции мира других, представленных образами Америки и России.
- Документ“Мереживо взаємовпливів”: перекладацькі іпостасі Яра Славутича(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Яровенко, ТетянаУ статті розглядаються кращі зразки перекладацького спадку Яра Славутича у двох блоках - слов’янської поезії та англо-американської лірики. Стильові особливості поета-перекладача ілюструються за допомогою компаративної розвідки С. Захаркіна, присвяченої Дж. Кітсу, найповніше представленого українському читачеві Яром Славутичем. Із цією метою розглядаються варіанти перекладів Б. Пастернака та В. Мисика. Також здійснюється короткий історіографічний огляд перекладів поезії Яра Славутича на російську, білоруську та інші мови світу з характеристикою особливостей зарубіжних перекладацьких практик на основі літературно-критичних відгуків М. Ковалюка, Т. Назаренко, В. Сварога, П. Скунця, Д. Хріненка та інших.
- Документ“Меч Трістана”: код куртуазного кохання у текстах драматичних творів (Леся Українка, Оскар Уайльд)(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Боговін, Ольга ВолодимирівнаУ статті здійснено порівняльний аналіз образів головних героїнь драматичної поеми Лесі Українкі "Одержима” та трагедії Оскара Уайльда "Саломея”. Дослідження було проведено з позицій куртуазної естетики, а саме використано центральний код аксіологічної парадигми поняття куртуазія, феномен "fin’amor”. Кохання, що трансформує онтологію любові в апологію смерті. Встановлено спорідненість внутрішнього конфлікту аналізованих творів на рівні семантичного ядра образів головних героїнь.
- ДокументМотив любовних пошуків героя як шляху до катарсису в інтерпретації творів В. Шевчука (“Срібне молоко”) і Дж. Фаулза (“Волхв”)(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Смаглій, ІлонаУ статті простежується мотив любовних пошуків героя, які призводять до катарсису, на прикладі романів "Срібне молоко” В. Шевчука і "Волхв” Дж. Фаулза. Унаочнюється рефлективний тип героя, у свідомості якого співіснують реальне й ірреальне, на прикладі Григорія Комарницького у першому романі і Ніколаса Ерфе у другому. їх пошуки окреслюються як фізична і духовна втеча з бажанням заповнити внутрішню порожнечу, самоідентифікуватися. До цього їх підштовхує досвід стосунків із жінками. Акцентується на різних типах героїв: Дон Жуан в українському і Орфей в англійському творах, кожен із яких шляхом страждань трансформується для нового, чистого сприйняття світу.
- ДокументНезавершена подорож вигаданими світами (на основі роману “Ночі в цирку” Анджели Картер)(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Клос, ОксанаСтаття присвячена аналізу елементів жанру пікарески в романі А. Картер "Ночі в цирку”. Основна увага зосереджується на реінтерпретації жанру письменницею з точки зору постмодерністської парадигми. Зокрема, в статті розглядаються характерні "інваріантні” ознаки пікарески модифіковані А. Картер. Особлива увага приділяється аналізу образу героя-шахрая як втілення маргінального "іншого” у ворожому нормативному суспільстві. Обґрунтовується думка про безпосередній зв'язок між географічною й метафоричною подорожжю героя-шахрая. Значна увага акцентується на аналізі реалістичного та фантазійного зображення фікціональних світів.
- ДокументОсобливості мови політики як основного засобу політичної технології(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Турчак, ОленаУ статті досліджуються особливості мови політики. Визначаються зв'язки політичної мови із загальновживаним словниковим складом. Зазначається, що на периферії мови політики перебуває лексика, запозичена з різних сфер культури та в різних верств населення, яка використовується з метою агітації. Установлено, що порівняно високий відсоток вживання мають арготизми, які переважно використовуються в політичній полеміці. Сталі словосполучення, тобто фразеологізми, теж характеризуються високою частотністю відтворення в політичній мові. Щоправда, на відміну від загальномовних фразеологічних зворотів політичні фразеологізми виконують семантичну функцію, а не стилістичну.
- ДокументПоліжанровість сучасного детективу (на матеріалі роману А. Переса-Реверте “Фламандська дошка”)(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Гура, Наталя; Лисак, ЮліяСтаття присвячена дослідженню жанрової трансформації детективного роману епохи постмодернізму. Продовжуючи традицію поєднання масової та елітарної прози, роман А. Переса-Реверте "Фламандська дошка” став одним з перших арт-детективів, характерною рисою яких є детективна історія навколо визначних імен світу мистецтва та їх творів. Традиційна детективна сюжетна схема твору розширюється та ускладнюється за рахунок синтезу елементів історичного та містичного романів, включення мистецтвознавчого та конспірологічного дискурсів та використання постмодерністської техніки.
- ДокументПояснювально-ототожнювальні відношення у специфічних синтаксичних конструкціях газетної мови(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Глазова, Світлана МиколаївнаАналіз функціонування пояснювальних висловлень у текстах публіцистичного стилю показує, що даний стиль мовлення посідає друге місце (після наукового) в ієрархії використанні мовцями аналізованих конструкцій. Ці одиниці в мові газет демонструють можливості вираження пояснювально-ототожнювальне відношення на різних рівнях, відрізняючись характером компонентів, які їх структурують: слова, речення, відрізки тексту в різноманітних поєднаннях. Аналіз конструкцій зі сполучниками тобто, а саме, цебто, себто та їх замінниками дозволяє подати ґрунтовний опис семантичної специфіки різновидів пояснювальних конструкцій.
- ДокументПригода Оскара Шелла: реінтерпретація пережитої трагедії (роман Дж. С. Фоера “Страшенно голосно та неймовірно близько”)(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Кохан, РоксолянаПропонована стаття присвячена аналізу пригодницької складової у моделюванні художнього світу роману сучасного американського письменника Дж. С. Фоера "Страшенно голосно і неймовірно близько”, а також у процесі смислового "розкодування” поетологічної парадигми твору. Своєрідність твору про дитину для дорослих читачів зумовлює особливу рецепцію та взаємодію автора з читачем. Зважаючи на сюжетну специфіку твору, адже йдеться про "особливу” дитину, яка втратила батька у трагічних обставинах, рецепційне поле із чітко заданим вектором реалізації пропонує множину інтерпретаційних можливостей. З огляду на актуальність "дитячої” проблематики у "дорослих” творах стаття видається потенційною базою для подальших досліджень.
- ДокументПригоди та звичаї на тлі імперій: жанрові особливості романів “The history of Henry Esmond, esq.” В. М. Теккерея та “Братья-близнецы” О. Стороженка(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Чик, ДенисДля чіткішого з’ясування специфіки роману "Братья-близнецы” (1855) О. Стороженка його зіставлено з історичним романом "The History of Henry Esmond, Esq.” (1852) В. М. Теккерея. Для точнішої жанрової окресленості романів О. Стороженка та В. Теккерея застосовано тропологічну методологію американського історика Г. Вайта. В обох історичних романах спостерігаємо синтез двох типів сюжетів - сатиричну трагедію. Англійський та український письменники в розглядуваних романах конструюють три версії імперської візії історії - військову, релігійну та аристократичну.
- ДокументПригодницька сюжетна домінанта як традиція української детективної прози про дітей ХХ – початку ХХІ століття(Бердянський державний педагогічний університет, 2016) Бригадир, ЯрославаСтаттю присвячено дослідженню актуальності художньої традиції детективно-пригодницької прози про дітей в сучасній літературі. Проаналізовано творчість М. Трублаїні та А. Кокотюхи в контексті проблеми актуальності художньої традиції детективної прози в сучасному літературному процесі. Проведено аналіз реального впливу цілої плеяди письменників ХХ століття, що працювали в жанрі детективно- пригодницької прози, і М. Трублаїні зокрема, на творення сталої художньої традиції цього жанру в українській літературі.